historyczna muzyka ludowa Niederlandów.

Marja van der Zee śpiew, bęben	Jitze Kopinga śpiew, gitara, fujarka, dulcimer itp.
Anneke Rot śpiew, akordeon, concertina, organy	Laurens van der Zee śpiew, flet, akustyczna gitara basowa
Fotogr: Riedel Casting Agency

Folkcorn wykonuje muzykę o tematyce- milość, strawa>> pokarm i napój, taniec, rytuały ( zwyczaje), rycerze i arystokracja.

Milość:	"Jan de Mulder", "Het voer en cuyper cuypen", "Ende wil wi tavont ghenoechlie sijn ", "Te Haerlemin den Haute", "Venus"
Taniec:	"Rosa willen wij dansen", "Springt op en toont uw schoen" i powolniejsze wersje instrumentalne np. "Hoboecken" i "Griseldine"
Strawa:	"Luy-Lecker- Land", " Haerlems Drinklied", "Van waar komt ons de koele wijn", "Al vol", "Wij zijn gebroeders", "De zeven dagen van de week", "Karel zou een haring eten"
Rytuały:   (zwyczaje)	"De fiere Pinksterblom: , "De drogen haring", "Geef wat om de rommelpot","Mascarade", "Het reuzenlied".

O zespole "Folkcorn"
"Ja chcę pisać zwyczajnym językiem holenderskim, jednak ja chodziłem de szkoły". Przy odrobinie fantazji można te słowa-cytat Multatuli użyć przy określaniu spsosobu wykonywania tradycyjnej muzyki ludowej. Każdy, kto ukończył koserwatorium, jest zdolny i mądry, ale stracony. Stracony dla muzyki folklorystycznej, która wymaga prostoty, naturalności i różnorodnosci dwięków i śpiewu. To jest bardzo ważne też dla histrycznej muzyki ludowej, przynajmniej tak uważaja członkowie zespołu "Folkcorn". Ta grupa pochodząca z Wageningen już od 1973 roku ,wykonuje muzykę korzystajacą ze skarbca( jesli chodzi o teksty i muzykę) jaką pozostawili po sobie kompozytorzy Niderlandzcy sprzed kilku wieków, a skarb to jest większy niż wielu ludzi sądzi. Dzieki temu "spadkowi" powstały już 3 płyty kompaktowe. Na płytach nagrane sa szybsze i wolniejsze utwory taneczne, w chórze spiewane madrygaly, pieśni i ballady o rożnej tematyce można powiedzieć z życia wzięte.

Repertuar
Prawie zawsze stara muzyka ludowa jest anonimową. Pieśni przechodzily od jednego do drugiego, z pokolenia na pokolenie, marynarz ze Szkocji przekazywał rybakowi z Zelandii, ten z kolei przeniósł je do Bretanii i odwrotnie. Wynalazek książki drukowanej umożliwił dopiero zebranie tych pieśni w jednym dziele. "Folkcorn" korzysta ze starych spiewaków np. "Jet Antwerps liedboek" 1540 r. "Oude en Nieuwe Hollandtse Boerenlieties en Contredansen" 1700 r. gdzie tylko przy niektórych utworach znajduje się nazwisko kompozytora. Jednak nie zawsze muzyka ta jest tego kompozytora. Jednak nie zawsze muzyka ta pozostaje anonimową, w repertuarze zespołu znajdują sie utwory Clemensa non Papa, króry pieśni ludowe ogólnie zwane wykorzystał w komponowaniu psalmów dla choru, kompozytora Pierre Attaingnant (1547 r.) i z tego samego okresu Niderlandzkie opracowania własnego kompozytora Gastaldi.

Instrumenty
Wykonawcy muzyki folklorystycznej to "dzieci czasu, w ktorym żyja"; do czego mają dostęp, z tego korzystają. Każdy okres czasu charakteryzuje inne możliwości i inne instrumenty.

Dlatego też zespól gra na instrumentach współczesnych gitara z stalową struną, akordeon I flet.

Grupa występuje przy różnych okazjach: historyczne przedstawienia, uroczyste przyjęciaobiady, kolacje itp. Jednak przy rożnych okazjach zespół wykorzystuje stare instrumenty: grzechotki, dzwonki, bęben, fujarka, dudy, cymbaly itp. Dla podkreślenia roli danej postaci np. Złej macochy itp.

Folkcorm - informacje praktyczne.
Kwartet założony w 1973 r. jest jedną z najstarszych grup folklorystycznych w Holandii.

Repertuar składa sie z muzyki historycznej Niderlandów, madrygalów śpiewanych bez podkładu muzycznego, ale też ze skocznych, przyjemnych dla ucha utworów tanecznych.

"Folkcorn" znajduje przyjemność w wykonywaniu tej muzyki, co też znajduje odbicie w nastroju na występach. Warta podkreślenia jest różnorodność muzyki i radość jej wykonania.

Jesli zespół bierze udział w przedstawieniach historycznych, czy imprezach o charakterze dla określonego czasu, stara się podkreślić muzyką i strojem chęć zadośćuczynienia wymaganiom publicznosci.

Stroje zespołu wykonane są na podstawie opisów historycznych, ale też dzieł malarskich mistrzów tzw. Złotego Wieku. Stroje podkreślają charakter muzyki i pozycje muzyków danego okresu.

Grupa może wykonywać muzykę zarówno bez instalacji, jak i z instalacją akustyczną, ponieważ posiada własna aparaturę ( w porozumieniu z organizatorem imprezy i powyżej 100 osób)

"Folkcorn" ma duże doświadczenie estradowe, jak I studyjne. Ma dobrze opracowany repertuar, dotrzymuje umów I w każdym momencie jest gotowy de występów.

Sugestie:
"Folkcorn" może występować:

• na koncertach- dlugość występu do uzgodnienia.
• Koncerty "przy kawie", stary kosciół, biblioteki, centra kulturalne ( ok. 60 min.).

Zrożnicowany repertuar, do uzgodnienia rodzaj muzyki i instrumenty, program dla różnych Grup wiekowych.

• uroczyste przyjęcia ( np. obiady, kolacje) w stylu średniowieczym- muzykanci w strojach trubadurów poruszają sie między gośćmi.
• historyczne korowody
• podkład muzyczny ( wyciszony) na przyjeciach .
• koncerty szkolne- historyczne.

Sposób wykonywania muzyki przez zespół powoduje, że każdy występ jest interesujący zarówno dla młodzieży jak I starych grup wiekowych.

tłumaczenie tekstu: J. Solowski, solowski.com